La orden fue emitida este miércoles y publicada en el expediente del caso, en el Distrito Sur de Nueva York. Será la lectura formal de la acusación actualizada: tras escucharla, ambos podrán declararse culpables o no culpables.

El cargo nuevo es conspiración para cometer torturas, imputado a los dos por la Fiscalía en una acusación sustitutiva desclasificada el 8 de octubre. La Fiscalía además extendió a Cilia Flores el cargo de narcoterrorismo, que antes solo pesaba sobre Maduro, y se mantienen la conspiración para importar cocaína y la posesión y conspiración para poseer ametralladoras y artefactos destructivos.

Según la acusación, el Gobierno de Maduro habría infligido torturas a opositores, militares y otras personas detenidas —nueve víctimas detalladas, entre ellas tres ciudadanos estadounidenses— como parte de una estrategia de represión para mantenerse en el poder durante años.

Maduro, de 63 años, y Flores, de 69, fueron capturados el 3 de enero en Caracas y permanecen detenidos en Nueva York. Ya se declararon no culpables de los cargos originales. Si fueran condenados por todos los cargos, cada uno enfrentaría una pena mínima obligatoria de 50 años de prisión, según Reuters. El juicio está previsto para junio de 2027.

¿Crees que este juicio terminará en condena? Te leo en los comentarios.